منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پريماه كريمی / FCBarcelona.ir

بازيكن آرژانتينی تيم بارسلونا با هت تريكی كه در بازی دوستانه برابر گواتمالا كرد، از نظر تعداد گلهای زده از مارادونا عبور كرد و با هرنان كرسپو (35) برابر شد؛ وی 21 گل تا رسيدن به ركورد برترين گلزن تيم ملي آرژانتين - گابريل باتيستوتا - فاصله دارد.

اين سومين هت تريك بازيكن آرژانتينی برای تيم ملی در طي اين سال می باشد كه باعث شد مجموع گلهای زده وی به عدد 69 (60 گل برای بارسلونا و 9 گل برای تيم ملی آرژانتين) برسد.
 

لئو مسی، مرد شماره يك فوتبال جهان، پس از پشت سر گذاشتن مشكلات مصدوميت، در آخرين بازی خارج از خانه تيم ملي آرژانتين در برابر تيم گواتمالا در ورزشگاه ناسيونال ماتيو فلورس، با هت تريك خود نقش بسزايي در برد 4-0 تيمش داشت. سه گل مسي باعث شد تا وی از نظر تعداد گلهای زده از بازيكن افسانه ای آرژانتين - ديگو مارادونا با تعداد 34 گل - پيشي بگيرد و با تعداد گلهای زده هرنان كرسپو (35) برابری كند. تنها كسي كه بيشتر از وی برای تيم ملي گلزني كرده است، گابريل باتيستوتا با تعداد 56 گل مي باشد.

با توجه به هت تريك مسي در برابر تيمهای سوئيس و برزيل در طول بازيهای گذشته و با احتساب هت تريك در برابر تيم گواتمالا، تعداد گلهای زده اين بازيكن به عدد 69 - 60 گل برای بارسا و 9 گل برای تيم ملي - رسيد. مسي از ابتدا در تركيب اصلي بود و دقيقه 67 تعويض شد؛ ماسكرانو نيز در نيم ساعت پاياني بازی وارد زمين چمن شد.